dimanche/ディマンシュはフランス語で"日曜日”の意味What's dimanche ?
１９９２年にポストカード製作を始めた時にブランド名をdimancheと名付けました
自分の時間を過ごす..そんなイメージがある日曜日に
ゆったりと手紙を書く時間を持って欲しいと思いました
当初は色紙を使ったポストカードがなくて
紙好きだった私は、色んな紙に版画で印刷を始めました
名画や写真のポストカードが人気の時代だったせいか、あまりイラストのカードがなかったので、
絵として飾れるイラストのポストカードを作ってみようと思いました
インテリアとしても楽しめて、お便りとしても喜んで頂けるような...
そんな小さな絵を作ろうと思いました
そして日本には四季があり、季節感を感じて頂ける事を大切にしています
お花や食物のように季節の訪れを伝えてくれる...
アートが衣食住のように生活に密着した存在になり、
心豊かな毎日を過ごせますように
...dimanche 花な
カードにはフランス語が散りばめられています
なぜフランス語？
それは...フランス語が世界で一番美しい言葉と思っていること
だから絵の一部に捉えています
そして、心の微妙な動きは日本語で明確に伝えると誤解を生じやすいので、
そのクッションとしてフランス語を使う...そんな意味もあります
不思議ですが、フランス語を入れると絵が息づいてきます
差し色のような...そんな素敵な傍役になってくれるのです